L'alphabet croate
Le croate est une langue slave dont l'alphabet comprend 30 lettres et utilise les caractères latins depuis le XVe siècle. Contrairement au français, toutes les lettres se prononcent, il n'existe pas de lettre muette. Notez également que les lettres q, x et y n'existent pas dans l'alphabet croate (sauf pour les mots étrangers), tandis que les lettres č, ć, dž, ð, š et ž n'existent pas en français.
Majuscule |
Minuscule |
Prononciation |
|
Majuscule |
Minuscule |
Prononciation |
A |
a |
a |
|
L |
l |
l |
B |
b |
b |
|
Lj |
lj |
l mouillé comme banlieue |
C |
c |
ts comme tsar |
|
M |
m |
m |
Č |
č |
tch dur comme tchao |
|
N |
n |
n |
Ć |
ć |
tch mouillé |
|
Nj |
nj |
n mouillé, gne |
D |
d |
d |
|
O |
o |
o |
Dž |
dž |
dj dur |
|
P |
p |
p |
Ð ou Dj |
ð ou dj |
dj mouillé comme djellaba |
|
R |
r |
r roulé |
E |
e |
é |
|
S |
s |
s |
F |
f |
f |
|
Š |
š |
ch |
G |
g |
gue |
|
T |
t |
t |
H |
h |
kh, r guttural espagnol |
|
U |
u |
ou |
I |
i |
i |
|
V |
v |
v |
J |
j |
y comme yoga |
|
Z |
z |
z |
K |
k |
k |
|
Ž |
ž |
j |
Le saviez-vous ?
Avant de s'écrire en caractères latins, le croate s'écrivait en caractères glagolitiques. L'alphabet glagolitique fut inventé vers le IXe siècle et fut à l'origine utilisé par les moines et les religieux. Il ne fut utilisé quasi-exclusivement qu'en Croatie :
Ci-dessus : l'alphabet glagolitique
|
